No se encontró una traducción exacta para ترخيص المصرف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe ترخيص المصرف

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • 4320 Autorización bancaria
    4320 الترخيص المصرفي
  • Algunos Estados y entidades del sector privado han empezado a ocuparse de los factores que disuaden a la gente de utilizar los sistemas bancarios oficiales, por ejemplo, aboliendo prácticas de comprobación del cliente demasiado complicadas que dificultan a éstos la apertura de cuentas bancarias, reduciendo los derechos que se pagan por las transferencias de fondos, eliminando las prescripciones sobre saldos mínimos y aumentando la disponibilidad de servicios bancarios, así como subsanando las estrictas prescripciones para autorizar bancos.
    وقد بدأت بعض الدول وبعض كيانات القطاع الخاص في معالجة العوامل التي تثني الناس عن استعمال النظم المصرفية الرسمية، مثل إلغاء ممارسات التحقق من العملاء البالغة التعقيد التي تجعل من المتعذر عليهم فتح حسابات مصرفية؛ وتقليص الرسوم على التحويلات المالية؛ وإزالة اشتراط حد أدنى من الرصيد؛ وزيادة إتاحة الخدمات المصرفية، فضلا عن معالجة شروط الترخيص المصرفي الصارمة.
  • La realización de transacciones bancarias sin una licencia expedida por el Banco Nacional podrá ser causal para el cierre de las actividades de una entidad jurídica y la interrupción de las actividades de un empresario particular mediante decisión de un tribunal, de conformidad con procedimientos legales establecidos (Sección segunda del artículo 134 del Código Bancario).
    وتجوز تصفية الشخص الاعتباري بموجب قرار قضائي ووقف أنشطة المقاول الخاص، وفقا للطريقة المنصوص عليها في تشريعات جمهورية بيلاروس (الفقرة الثانية من المادة 134 في قانون المصارف)، في حالة تنفيذ معاملة مصرفية بدون ترخيص صادر عن المصرف المركزي.
  • La legislación tipifica como delitos los métodos ilegales de transferencia de dinero bajo la categoría de actividad empresarial ilegal (artículo 223 del Código Penal), que está sujeta a enjuiciamiento de conformidad con el artículo 134 del Código Bancario (responsabilidad por la realización de transacciones bancarias sin licencia).
    وتدخل الآليات غير القانونية لتحويل الأموال في عداد الأعمال الإجرامية بموجب تشريعات جمهورية بيلاروس - الأعمال الخاصة غير المشروعة (المادة 233 من قانون جمهورية بيلاروس الجنائي)، ويجري كذلك التحقيق فيها بموجب المادة 134 من قانون المصارف لجمهورية بيلاروس (مسؤولية تنفيذ معاملة مصرفية بدون ترخيص).